Quan es vol parlar de l'esperit...

“Quan es vol parlar de l’esperit, de vegades és menteix una mica. Jo no he estat honest parlant-vos dels encenedors de llànties de carrer. Podria donar-vos una falsa idea del nostre planeta a aquells que no el coneixeu. Els homes ocupen poc lloc sobre la terra. Si els dos mil milions d’habitants que poblen la terra estesin dempeus i ben junts, com per un míting,  fàcilment podrien ser posats en una plaça pública vint milles de llarg per vint milles d'ample. La humanitat podria estar amuntegada en un petit illot del Pacífic. Els adults, segurament, no us creurien. Ells s’imaginen que tenen més lloc. Ells es creuen tan importants com els baobabs.  Vostè els podria aconsellar de fer el càlcul. ells adoren les xifres: això els plaurà. Però no perdeu pas el temps en aquesta tasca.” [1]  

---

[1] Saint-Éxupery, Antoine. Le petit prince. Edició Electrònica. Octubre 2007.  XVII.

Una cita: Antoine de Saint-Exupéry

“Les persones grans en van aconsellar que deixés de costat els dibuixos de serps, boes obertes o tancades i que m’ interessés una mica més en la geografia, la història, el càlcul i la gramàtica. Així fou com, a la edat de sis anys, vaig abandonar una magnífica carrera de pintor. Estava descoratjat pel fracàs del meu dibuix número 1 i del meu dibuix número 2. Les persones grans mai entenen res per elles mateixes, i és esgotador per als nens haver de donar-los sempre i sempre explicacions.”[1]

---

[1] De Saint-Exupéry, Antoine. Le Petit Prince. tr. de Bonifacio del Carril Emecé 1953, B.A. & Salamandra, 2006. Barcelona. Primer paràgraf del primer capítol

Malgrat el seu estatus d’obra magna de la literatura universal, el relat de l’aviador Antoine de Saint-Exupéry, va passar desapercebut quan es va publicar als Estat Units el  6 d'abril de 1943, en una traducció del francès a càrrec de Katherine Woods. A partir de la seva publicació a França el 1946 per l’editorial Gallimard, l’obra es converteix en un fenomen de vendes que l’autor no podria arribar a veure, doncs moriria el 31 de juliol de 1944 després de d’enlairar-se de Còrsega en una missió per a les forces de la França Lliure.

                                                                                                            

Una cita: Saint-Exupery

“He tingut, al llarg de la meva vida, molts contactes amb gent seriosa. He viscut molt amb persones adultes. Això no ha millorat la meva opinió sobre elles.”[1]

---

[1] Saint-Exupery, Antoine. El principito. Ed. Lectorum. México. 2001. pag. 10

47

Em resulta estrany, ja tinc 47 anys. El cos em pesa igual que ahir, igual que ahir tinc aquesta mala salut de ferro que m’acompanya i m’ajuda a la vegada a comprendre millor la perspectiva amb la que afronto la vida, a la que saludo i dono les gràcies per ser on sóc, per tenir la família que tinc, els amics i fins i tot els enemics. Sóc a tres anys del mig segle, tota una vida i si us he de ser sincer, hores d'ara he de fer meves les paraules de l’Antoine de Saint-Exupery, quan diu que: “coneixes el que la teva vocació pesa sobre teu, i si la traïciones és a tu mateix a qui desfigures; però saps que la teva veritat es farà lentament, perquè és el naixement d’un arbre i no la troballa d’una fortuna”.