diumenge, 25 de setembre de 2011

Un dia, un nen...


Un dia, un nen*

Un dia s’aixecarà sobre tres branques de lilà,

Aquelles que un nen mirarà com un llibre d’imatges;

El món, al seu voltant, serà buit i així serà

Com ell inventarà la vida des de la primera plana:

Tot dibuixan la forma d’una taroja

Li donarà al cel el seu primer sol;

Tot dibuixant l’ocell, inventarà la flor

Tot cercant la ramor de l’aigua, entendrà el clam del cor

Tot dibuixan els braços d’una estrella

Trobarà, l’infant, el cami dels grans;

Dels grans, d’aquells que han guardat una mirada meravellada

Pels fruits de cada cada dia i per les roses de l’amor.



*Edmond David Bacri -Eddy Marnay- 1920/2003, lletrista i poeta francés nat a Argel..

Traducció: Albert Balada