diumenge, 6 de setembre de 2009

Una cita: Abraham Israel Pereyra


“Amb tot no ha d’apercebre’s l’idiota que amb alimentar als professors de la llei visqui exempt d’aquest noble i diví exercici perquè es veu incapaç d’ ell, doncs ha de procurar segons les seves capacitats, meditar de la divina llei, considerant que sense principi no hi pot haver final, i que de lo poc es puja fins al molt.” [1]


[1]Pereyra, Abraham* . Hispanidad y judaismo en tiempos de Espinoza: estudio y edición anotada de La certeza del camino. Amsterdam, 1666. Universidad de Salamanca. Volumen 175 de Acta salmanticensia. Filosofía y Letras. 1987 Pag. 117


*Va nèixer a Madrid en data que no es coneix i tenia com a nom de convers el de Tomás Rodríguez Pereyra. Pròsper home negocis perseguit per la Inquisició espanyola, va aconseguir de fugir a Venècia i d'allà a Àmsterdam on va morir al 1699. Va escriure en castellà "La certeza del camino" y "Espejo de la vanidad del mundo". (Font Artigas M. del Carmen. Segunda antología Sefardí. Verbum editorial. Madrid. 2005)