diumenge, 1 de gener de 2012

Una cita: Kondanstin Petrou Kavafis


"...Tingues sempre al cor la idea d'Itaca.
Has d'arribar-hi, és el teu destí,
però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys,
que siguis vell quan fondegis l'illa,
ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
sense esperar que et doni més riqueses.
Itaca t'ha donat el bell viatge,
sense ella no hauries sortit..."


(Fragment del poema "Itaca" de Kondanstinos Petrou Kavafis. Traducció de Carles Riba)