dimarts, 4 de juliol de 2006

Kazársis



Una reflexió amb dedicatòria...

Els grecs crearen aquest concepte: Kazársis , que prové del terme kazarós (que significa net), que tenia dues significacions, la física i moral.

És cert que el que interessa aquí és el pla moral, un deure en la purificació i si seguim la lògica de la simbologia grega aquells preveien que quan es tenien molts pecats pendents de rentar, es feia necessària una o més víctimes propiciatòries amb la que celebrar les cerimònies lustrals.

Ànims, què el que està succeïnt no és nou!

Diu una dita que incorporo en la llengua en que l'he coneguda, traduïda de l'antigor grega: "No tiene ninguna eficacia sacrificar los despojos: eso no lava, mancha." (curiosament sempre apareix el verb rentar)