El titular és una llicència, més que una broma. Aquest cap de setmana Lleida celebra l'aplec del cargol, una festa que alguns qualifiquen de pantagruèlica i d'altres que només hi anem de visita, ho veiem com un recurs cultural que assenta els valors col·lectius i ajuda a consolidar la pròpia identitat i, què de més propi de Lleida que el sortir al camp i menjar cargols?.Als qui participeu activament de la festa us desitjo un bon aplec!
Nota per a la traducció castellana, el terme cargol ha de ser traduït per "caracol"
